Ten minutes before departure.
Darling...
Dad...
I was only five years old at the time.
Dad, you were standing here, just like I am now.
This way, here, this way!
Conductor, how many minutes before departure?
What? Ah, five more minutes.
Oh, thank you.
All right, all right! Stop!
Wow, train, train!
Mom told me to become a respectable conductor just like my father.
Dad, who risked his life to be punctual,
and died on duty, to be a conductor like him.
Now, I am. I want to be a good conductor just like my father.
Twenty seconds before departure.
No!
What are you doing?!
No! Please keep ringing the bell until he gets here!
I know he'll come. He will come. We promised.
We're going to run away from home for our love. I love you, Danny.
Please, please hurry and come to me!
Please stop. Please, please hurry and come to me!
What's going on?
When are we going to depart?
Hey, what the hell is going on?
Young lovers value the time before their separation.
We can wait a little longer, can't we?
I used to do that.
Well, hey, the guy is a conductor.
Hey, let me do that.
Conductor, you have to work!
Shame on you.
Oh, good!
We made it!
Sylvie!
Danny!
You came here just as I believed you would, Danny. I believed you!
I love you, I love you, Danny!
Oh, my god! I want to do that!
What's going on?
Damn!
Two minutes past departure time!
Two minutes...
Calm down, it's just two minutes.
We will make up two minutes easily.
Not funny at all...
What part of him does she like?
When I was in my true body, girls couldn't stop themselves and...
"Oh, my god, do whatever you want!"
Like this?
"Oh, more, stronger!"
He's almost a pervert. "Oh, more, stronger!"
You're selfish.
Mister!
Mister?
You've fallen in love with that woman, haven't you?
Fallen in love? No, no way!
But you've been looking at her for a long time, haven't you?
Kiel likes that type of woman. I see.
Stop, Kiel.
A woman like that is usually the angry, mixed-up type.
I'll have nothing to do with her.
Hey, you're my type.
Why don't you kiss me?
What the hell?!
Don't laugh!
Lily, don't cheat!
You usually get it first.
Who the hell are you?
I am not interested in any kids like you. Let me go!
Stop, girls. Come back here.
Yes, Mother.
How miserable!
Shame on you. You shouldn't talk to men because you are girls.
Even if you stay quiet, men will usually start talking to you.
But Mother, if nobody talks to me, what shall we do?
We'll be waiting and waiting and waiting?
If I am tired of waiting, can I take a rest?
The only thing a woman can do is just wait.
Waiting and waiting, and tired of waiting...
Mom is waiting for Dad, isn't she?
Dad who ran away from us because of his love affair?
Poor Mommy. She believes that Dad will come back to us.
A love affair is bad thing, very bad!
There he is.
Target confirmed.
Mr. Ballade, the maniac collector of secret world Treasures.
It's filled with world treasures.
I am so excited!
Then, what? An operation to take his treasure away?
Of course, by using my beauty and sexy nice body...
You've never succeeded though.
No, no, never.
No? What's no?
Did you lose something? I'm going to help you look for it.
What did you lose?
Oh, no nothing.
Oh, my god, I can't believe this.
I lost my watch, my memento of my father!
What shall I do?
What does the watch look like?
What?
We are asking you what it looks like. Any patterns on the surface?
We need a description of the watch to find it.
Exactly.
Ah, well, it's silver, and the lid has an arabesque pattern on it.
Ah, look! Just like the one the conductor is holding.
Two minutes... two minutes...
Hey!
What are you doing?
Sir, can you show me your watch?
These girls are telling us that the watch you are holding...
Looks exactly like the one she lost.
Did you find it and pick up?
Don't touch it. It's a memento of my father.
Oh, really? I'm sorry.
I'm so sorry.
Girls, where did you lose it?
What? What the hell?
How evil-looking those guys are!
Those guys must be criminals.
I'm sure they have committed horrible crimes.
That's it!
I'm sure! I have to let the sheriff know about this!
Well, how about one more glass?
Are you sheriffs?
May I help you?
Well, actually...
You? Why?!
It was just a test.
Now, I'm going to kill you.
Be prepared, Danny!
No!
Stop!
Mommy, what's wrong?!
I am sorry, Lami. I wasn't serious.
I only intended to play with her. Please forgive me.
I really apologize. Please forgive me!
You bastard, Danny! You weren't serious about me?!
I was so serious and in love with you!
Halt!
You're the most wanted criminal, aren't you?!
No, not him. The criminal is in the next car.
What?
What? What's the matter?!
Calm down. It's just that the power went out.
Don't worry about the power.
I'm sure it will be switched to the emergency system immediately.
There! See?
The baby is coming!
Baby is coming?
Mother, hold yourself together.
Somebody, somebody help my mother!
Our brother or sister is about to born.
Hurry up or Mother will die!
Is there a doctor in here?
If you are, please let me know.
My baby is coming...
Doctor, doctor...
Me?
You are some kind of doctor, aren't you?
Oh, good! Please hurry!
Please help her, Doctor.
Doctor?
I did it, I did it!!
You improved yourself so much, didn't you?
Didn't you know that?
Oops, there's somebody here already.
Who the hell are you?
My baby is coming!
Where is the blanket I asked for?
Here!
Tell the driver to stop the train.
Stop? No, it's not possible.
If the train stops, the arrival time would be...
We're already two minutes behind!
The train can't be stopped! Absolutely NOT!
Then, tell him to slow down.
Oh, no...
The lives of the mother and the baby depend on it.
I understand.
Why the hell do I have to do things like this?
Hey, hurry up!
Okay, okay.
I'm sorry to have cheated on you. You are the best one for me.
Oh, Danny, I love you.
I can't believe that he gets along with a wife who tried to kill him.
Well, where is the woman who was dumped?
Without Danny, my life is nothing.
But...
Halt!
Most wanted criminal! You are under arrest!
What?
This is some kind of mistake!
We're traveling performers!
We didn't do anything wrong. Why are you doing this to us?
The conductor told us there was a most wanted criminal in the car
and asked us to make an arrest.
The conductor?
Oh, no, my duralumin briefcase is missing!
I can't... I can't find my duralumin briefcase.
What's the matter?
Please call the sheriff!
I'm the sheriff.
It's stolen!
My important collection has been stolen by the women!
Women?
Oh, here you are.
Sheriff, we captured a most wanted criminal by ourselves perfectly.
We did a good job.
Damn! I haven't stolen anything yet!
You're thief 129, aren't you?!
Those women! They've stolen my briefcase!
What the hell?!
Halt!
By slowing down, the arrival time will be delayed even more.
My life sucks.
I'm going to die!
Halt!
Delaying... delaying...
In this situation, let's run away.
Don't move.
If you want to save this woman's life, stop the train!
What the hell?!
Stop the train?
That's him! He is the true most wanted criminal!
Yes, he is. That face! Look!
Then...
He is the worst criminal and this man is...
I told you! I'm a traveling street performer!
Sorry.
It's okay since you understood. Now, let me untie his rope.
Oh, please go ahead.
How are you going to take responsibility for all these?!
You caused us to get mud on our faces.
I am sorry. Their facial features made me misunderstand.
Excuse me, but haven't you forgotten about me?
The highest priority at this moment is to save that woman, isn't it?
He's right! You only think about yourself. You're a bastard!
Oh, no...
Don't talk to each other and ignore me!
Hey, conductor! You go tell the driver to stop the train!
What?
I'm not accepting any more requests to delay the arrival.
Oh, whatever!
If you want to kill me, do it quickly!
Oh, idiot! Don't! Don't waste your life!
What the hell are you doing?! Oh, god!
I guess you are a good person.
Good job! You have a cute baby boy!
Oh, finally, a baby boy!
Wow, wow, we have a brother, brother!
What is your name?
My name? Kiel.
Then, I name this boy Kiel.
You did it.
Yes, somehow.
Kiel won't stop crying.
Kiel?
The name of that baby boy.
I saw a terrible thing.
The scene is burned into my eyes and I'll never forget it.
That's strange. The train is going backwards.
Backwards?
Go back. Go back to the place where we were.
But...
Keep going backwards, or I'm going to shoot this guy in the head!
I don't care about me.
Go back to the place where we were.
We're going to remove the rocks which block the railway,
then we'll go forward immediately!
No matter what reason we have,
our mission as railroad men is to make the train arrive on time!
Alan...
You're cool, young man.
However, I can't be arrested.
I thought I could run away while the train was stopped,
but unfortunately, we are in this storm.
The only way I can escape is to go back to the previous station.
What the hell are you doing? Don't you care if this man dies?!
I am a railroad man too!
I won't let you do it.
Then, I'm going to drive the train!
Open up!
Don't struggle and come out!
Don't add any more to your criminal charges!
Shut up! If you come closer, I'm going to blow his head off!
Oh, hey...
Oh, no. The speed control equipment is broken.
The train is out of control now.
What?
Hey, tell me what to do!
Hurry up and stop the train!
No, I can't do that.
Out of control, and going backwards...
We won't ever get to the next station, to the final destination.
Never ever!
Hurry up and use the brake!
Attention please.
A landslide has occurred and the express train has ceased operation.
I apologize for the inconvenience,
but please be patient and wait for further announcements.
What the hell?! The express is coming here?!
Hey, good job!
Go, go!
Good job!
What a good idea!
Alan!
Hey, don't stop.
Why don't you go with us?
My pleasure...
Daddy!
Darling...
I've been waiting for so long.
Five minutes late...
Alan...
Welcome back. Are you okay, Alan?
Yes, of course I'm fine, Mom.
So many photos of the world's beauties.
Not treasure, just beautiful women.
Oh, no...
It's better to see my pictures than those pictures.
Excuse me?
Let's go!
Twinkle, twinkle, twinkle
I am flying
On the earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
The night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
I love that girl
From above of the earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
The night, the stars become jet
Twinkle, twinkle, twinkle
Inhaling the air
On the earth
The night sky is dazzling
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!